当チームでは会社の解散に関する処理をご依頼いただくことが増えております。その際は、お客様の状況に合わせて綿密な計画を立て、進行状況を管理しております。多少の誤差が生じることはありますが、その都度速やかに対応いたしております。以下に日系生産工場の解散に関するタスクリスト（日中対訳）の実例をご紹介いたします。是非ご参考ください。
1.律师团队出具遣散方案
当弁護士チームによる解散計画の作成
2.与广东深天成律师事务所签署《委托合同》
広東深天成弁護士事務所と『委託契約書』の締結
3.确定公司预留人员名单
（建议至少预留两名财务人员、一名海关人员、一名人事）
会社に留める従業員リストの確定
(少なくとも2名の財務担当者と関税担当者、人事担当者を各1名ずつ留めるようお勧めいたします)
4.协助公司领导处理搬迁问题
会社代表者が移転に関する問題を処理する際のお手伝い
5.租约谈判
賃貸借契約に係る交渉
6.管理层评估律师的谈判、协商计划
経営陣による弁護士の交渉、協議計画の評価
7.召开董事会，签署合同，签署授权，签署决定解散公司的材料
取締役会の招集、契約の締結、授権書への署名、会社の解散を決定する資料への署名
8.向律师提交必要的文件
弁護士への必要書類の提出
9.会计师提供初步意见并与管理层进行讨论
会計士による初期段階の意見の提出、経営陣による検討
10.管理层评估财务计划
経営陣による財務計画の評価
11.协助公司租赁新办公室
新しいオフィスに関する賃貸借契約のお手伝い
12.召开股东会，决议解散公司
株主総会の招集、会社解散の決議
13.向促进局提出公司解散的申请
会社解散の申請書の促進局への提出
14.组成清算组及清算组成员备案
清算チームの結成及び清算チーム構成員の登録
15.检查和保管工厂余下物品和重要文件
工場残置物と重要書類の検査と保管
16.关闭工厂，并对外宣布
工場の閉鎖及び発表
17.律师与公司员工就终止劳动合同进行协商、谈判
弁護士と会社従業員の間での労働契約終了に係る協議、交渉
18.与公司员工签署《终止劳动合同》文件
従業員との『労働契約終了』文書の締結
19.支付欠缴的社保、公积金
未払いの社会保険料と積立金の支払い
20.通知债权人
債権者への通知
21.登报公告
新聞への公告掲載
22.产品、设备、原材料的出口手续
製品、設備、原材料の輸出手続き
23.制定清算方案，报股东会确认
清算計画の制定、株主総会での報告と確認
24.海关（料件）补税
税関（資材）税補足
25.海关加工贸易合同的清关
税関にて加工貿易契約書の手続き
26.注销海关代码
税関コードの登記抹消
27.清算应收账款和应付账款
売掛金と未払金の清算
28.出具税务注销登记核查报告书
税務登記抹消の確認報告書の発行
29.公司资产处理
会社の資産処分
30.公司车辆处理
社用車の処理
31.申请免抵退
免税、控除、還付税の申請
32.注销一般纳税人资格
一般納税者資格の登記抹消
33.税务注销
税務登記抹消
34.清算報告
清算報告
35.税务局和外管局的联合申请
税務局と外管局の共同申請
36.银行资金清理
銀行資金の清算
37.注销一般银行帐户
一般銀行口座の解約
38.注销银行人民币基本账户
人民元基本銀行口座の解約
39.注销外币登记
外貨登記の取消
40.注销公司印章
社印の登録廃止
41.注销社会保险、公积金
社会保険と積立金の取消
42.注销统一社会信用代码证书
統一社会信用コード証書の取消